Tuesday, February 23, 2010

In Garcia Lorca's "Lament for Ignacio Sanchez Mejias" the repetition of word and image create a rythm, passing of time, and a sense of the sacred. It investigates the connections between the physical and the sacred in a way that illustrates a distinct progression of time.The repetition of "las cinco en la tarde" throughout the first part of the poem...
read more...

A propósito de Llanto por Ignacio Sánchez Mejías

Por: Oscar Godoy BarbosaLa muerte es el tema esencial de esta elegía del español Federico García Lorca. Muerte porque es el trágico final de un torero, Ignacio Sánchez Mejía, el que da origen, fuerza y cadencia al poema. Y elegía porque es un lamento, una queja que pone de manifiesto la tristeza del poeta por el amigo fallecido en el ruedo.Ignacio...
read more...

¡Santo Moloch acompañé a quienes aullaron en Rockland!

Por Margarita Ruiz SotoPaseo por HOWL de Allen GINSBERG -1955-1956(Utilizo la traducción de Xoán Abeleira para el lector hispanoparlante)I. “(…) hasta después del mediodía escuchando el crujido del funesto destino”.Howl es el poder del vértigo que produce la locura sin retorno. Constata el delirio de una época en que se rompieron todos los límites...
read more...